photo C'est Noël au Croco !

C'est Noël au Croco !

Manifestation culturelle, Pour enfants, Spectacle, Manifestation culturelle, Pour enfants

VAL-DE-SCIE 76720

Du 17/12/2021 au 19/12/2021

Oh Croco vous propose de partager de bons moments avant Noël ! On commence vendredi 17 décembre par un vin chaud de circonstance et des animations au chalet. A 19h30, c'est croco bistrot ambiance noël ! Samedi 18/12, on reste sur cette lancée avec toujours du vin chaud et des animations au chalet. Le dimanche 19, un spectacle tout public vous attend à 11h près du chalet!

photo Concert : Swingin'Blue

Concert : Swingin'Blue

Concert, Jazz - Blues, Musique, Musique

SAINTE-ADRESSE 76310

Le 11/12/2021

En octobre 2013, des chanteurs, issus pour la plupart d'une chorale Gospel, qui aiment la polyphonie, décident d'utiliser des harmonies vocales riches pour reprendre les standards du jazz, de la pop, du blues, du gospel et de la variété, et ce, exclusivement a capella, sans aucun appui instrumental ! Dès lors est né le groupe Swingin'Blue, composé d'une douzaine de choristes qui travaillent un répertoire très éclectique. Depuis 2013, le groupe Swingin’Blue se produit régulièrement au Havre ou dans sa région, lors des évènements musicaux tels que le Festival Moz'aiques ou dans des lieux tels le Bastringue ou le Bistrot mais aussi participe aux fêtes de la musique, festival des Enchant’heures, et autres concerts caritatifs ou privés. Les « fêlés du vocal », les «ovni du chant choral », tels qu’on les décrit dans la presse, ont surtout une passion, relever le défi de chanter avec des harmonies riches, des tubes que tout le monde connaît et aime ! Le samedi 11 décembre à 20h30, à l'Espace Culturel Sarah Bernhardt.

photo Les 100 ans de Miko

Les 100 ans de Miko

Patrimoine - Culture, Musique

Saint-Dizier 52100

Du 04/12/2021 au 02/01/2022

Pour célébrer le centième anniversaire de l’arrivée de la famille Ortiz et l’implantation de leur usine Miko, des images d’archives de l’entreprise seront affichées sur les vitrines de la ville. Les Petites Halles seront décorées sur le thème des glaces, un bistrot permanent proposant restauration et boissons, une crêperie, mais aussi des glaces de l’entreprise à prix attractifs, tout cela sur fond musical des années 1920.

photo CAFÉ - DÉCO - ATELIER DÉCOUVERTE

CAFÉ - DÉCO - ATELIER DÉCOUVERTE

Atelier, Fête

Pézenas 34120

Le 11/12/2021

Café Déco – Atelier Découverte Évènement de Léa'rt Déco et Re'N'Art Ressourcerie-Maraîchage-Bistrot Durée : 2 h Venez participer à l'atelier de Léa, autour d'un café ou tisane et de mignardises, dans une ambiance conviviale ! Il se déroulera en 2 temps: - Présentation produits et techniques (les bases du relooking) - Atelier sur le thème de Noël (réalisation de pochoirs sur un support de récup qui sera conservé par les participants) 8 places maximum - Réservation conseillée

photo Concert au Bistrot Saint-Jean

Concert au Bistrot Saint-Jean

Concert, Repas - Dégustation

SAINT JEAN LIGOURE 87260

Le 10/12/2021

Soirée concert au Bistrot Saint-Jean à partir de 20h30 : Johnny Makam (musique turque). Johnny Makam est un quintet de musique traditionnelle de Turquie, de Macédoine et de Bulgarie basé à Toulouse. Avec l'énergie et le son de ce groupe né à Istanbul, la fièvre des musiques balkaniques nous envahit... Mais aussi le grand blues de l'Anatolie Turque, les rythmes aksak (9/8 - 7/8 etc.) tranchants comme des sabres. A ces musiques, le groupe Johnny Makam infuse l'électricité du rock et nous voilà embarqués vers la danse, vers le crie de joie. Côté cuisine : Plat oriental. Informations: Bistrot St Jean au 05 87 50 30 89.

photo Concert au Bistrot Saint-Jean

Concert au Bistrot Saint-Jean

Concert, Repas - Dégustation

SAINT JEAN LIGOURE 87260

Le 17/12/2021

Soirée concert au Bistrot Saint-Jean à partir de 20h30 : Swing garden (Jazz). "Swing garden est un duo qui mêle swing, standard de jazz et reprises de chansons pop "swingifiées". Un duo en douceur et en balancements, entre Ella Fitzgerals, Sinatra ou encore la guitare de Django Reinhardt. Un duo qui pétille, tout en légèreté, finesse et virtuosité. Complices sur scène comme dans la vie, leurs regards remplis d'émotions ne font qu'améliorer la profondeur et l'authenticité des chansons qu'ils interprètent à merveille." Côté cuisine : Tartiflette. Ce même-jour, ne manquez pas le repas de Noël à midi. Informations et réservation : Bistrot St Jean au 05 87 50 30 89.

photo Le Père Noël en Canoë

Le Père Noël en Canoë

Sports nautiques, Fête, Pour enfants

Montataire 60160

Le 19/12/2021

Le Club de Canoë Kayak à le plaisir de vous informer que le Père Noël sera de passage en Canoë le dimanche 19 décembre 2021 après-midi sur la rivière du Thérain et fera plusieurs haltes: 1- Mello (proche de l'école) : 13h30 / 13h45 2- Maysel (Passage à niveau, chemin des étangs de St Vaast) : 14h15 / 14h30 3- Cramoisy (Ancien lavoir) : 15h00 / 15h15 4- Montataire (Square Pierre et Léa Léger) : 15h45 Lors de son passage, le Père Noël distribuera des friandises pour les enfants qui ont été sages, n'hésitez pas à venir le voir avec son équipe de joyeux lutins au grand complets ! Pour ceux qui pourront être présent, toute l'équipe du Canoë Kayak Club du Thérain de Montataire vous souhaitent de Joyeuse Fête de fin d'année.

photo Le Père Noël en Canoë

Le Père Noël en Canoë

Sports nautiques, Fête, Pour enfants

Maysel 60660

Le 19/12/2021

Le Club de Canoë Kayak à le plaisir de vous informer que le Père Noël sera de passage en Canoë le dimanche 19 décembre 2021 après-midi sur la rivière du Thérain et fera plusieurs haltes: 1- Mello (proche de l'école) : 13h30 / 13h45 2- Maysel (Passage à niveau, chemin des étangs de St Vaast) : 14h15 / 14h30 3- Cramoisy (Ancien lavoir) : 15h00 / 15h15 4- Montataire (Square Pierre et Léa Léger) : 15h45 Lors de son passage, le Père Noël distribuera des friandises pour les enfants qui ont été sages, n'hésitez pas à venir le voir avec son équipe de joyeux lutins au grand complets ! Pour ceux qui pourront être présent, toute l'équipe du Canoë Kayak Club du Thérain de Montataire vous souhaitent de Joyeuse Fête de fin d'année.

photo Le Père Noël en Canoë

Le Père Noël en Canoë

Sports nautiques, Fête, Pour enfants

Cramoisy 60660

Le 19/12/2021

Le Club de Canoë Kayak à le plaisir de vous informer que le Père Noël sera de passage en Canoë le dimanche 19 décembre 2021 après-midi sur la rivière du Thérain et fera plusieurs haltes: 1- Mello (proche de l'école) : 13h30 / 13h45 2- Maysel (Passage à niveau, chemin des étangs de St Vaast) : 14h15 / 14h30 3- Cramoisy (Ancien lavoir) : 15h00 / 15h15 4- Montataire (Square Pierre et Léa Léger) : 15h45 Lors de son passage, le Père Noël distribuera des friandises pour les enfants qui ont été sages, n'hésitez pas à venir le voir avec son équipe de joyeux lutins au grand complets ! Pour ceux qui pourront être présent, toute l'équipe du Canoë Kayak Club du Thérain de Montataire vous souhaitent de Joyeuse Fête de fin d'année.

photo Menu de Réveillon à Emporter| Bistrot de Malfourat

Menu de Réveillon à Emporter| Bistrot de Malfourat

Fête, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle

Monbazillac 24240

Le 31/12/2021

Le Bistrot de Malfourat vous propose son menu de nouvel an à emporter. Raviole De Foie Gras, Consommé Gouteux Et Légumes Racines Langoustines Grillées, Maltaise Mousseuse, Madeleine Au Sarrazin, Déclinaison De Betteraves Filet De Canard Rossini, Râpé De Truffes Fraiches, Feuille À Feuille De Pommes De Terre, Sauce Périgueux Fromage De Brebis Fermier, Brioche Toastée, Confiture De Cerises Noires Chocolat Agrumes, Biscuit Croustillant Aux Zeste, Crème Légère Guayaquil, Compoté De Mandarine COMMANDE AVANT LE 25 DECEMBRE 65 € par personne à retirer le 31 décembre avant 15h, payable par avance ( à la réception ou par CB à distance)

photo Les Bistrots d'Hiver 2022

Les Bistrots d'Hiver 2022

Concert, Musique

FLAYAT 23260

Du 29/01/2022 au 20/03/2022

"En 2021, la 21e édition des Bistrots d'Hiver a été écourtée. En 2021, très ennuyés par l'impossibilité d'organiser les Bistrots aux dates habituelles, nous ne nous sommes pas résignés à ne rien présenter et nous avons lancé les drôles de Bistrots. Pour 2022, nous vous présentons la 22e édition en espérant qu'elle puisse avoir lieu dans de bonnes conditions. Nous avons tous soif de culture, de rencontres et d'émotions artistiques. [...] Le démarrage de cette nouvelle édition des Bistrots aura lieu, comme d'habitude au Café de l'Espace à Flayat le samedi 29 janvier. Le festival se déroulera ensuite chaque dimanche jusqu'au 20 Mars dans 8 autres auberges. "Les Bistrots d'Hiver" du 29 janvier au 20 mars 2022 : les Bistrots d'été lais en intérieur ! Au programme : du débat, des repas et des concerts/spectacles (chanson française, folk, théâtre en déambulation, danse, cirque...). Vous trouverez en pièce jointe un communiqué de presse sur la programmation artistique du festival. Vous pourrez retrouver les informations sur les apéro-tchatches et repas sur notre site internet : www.pays-sage.net. Apéro-Tchatche gratuit Déjeuner à partir de 10€ Instant culture : 10 € tarifs[...]

photo Les bistrots d'hiver à FLAYAT : David Lafore & VLAD

Les bistrots d'hiver à FLAYAT : David Lafore & VLAD

Concert, Cirque - Marionnette

FLAYAT 23260

Le 29/01/2022

Dans le cadre de l'ouverture du programme Les bistrots d'hiver !!! 19H : PRÉSENTATION Retrouvons-nous à 19H pour la présentation de la 22ème édition des Bistrots d’Hiver. Cette rencontre a pour objectif de vous faire découvrir les différents aspects de ce festival et vous dévoiler les rendez-vous qui vous seront proposés dans les auberges tous les dimanches. 21H : CONCERTS DAVID LAFORE David Lafore est un savant mélange d’humour et de chanson, aussi fou que sensible. « Il a la naïveté provocante des doux cinglés qui posent des questions aussi farfelues qu’essentielles » romantisait André Manoukian. Alors, préparez-vous à rire, pleurer, parfois les deux à la fois. Un spectacle vivant, où tout s’emmêle pour donner un beau et joyeux n’importe quoi. Une grande bouffée d’air frais ! VLAD Vlad est avant tout un dictateur autoproclamé qui règne sur le Vladkistan, pays nomade etx mouvant. Artiste hybride, chanteur et humoriste, il traite des sujets hyper pertinents de façon totalement impertinente ! Toujours sur la crête punk entre le politique et l’incorrect, avec Vlad ça passe toujours entre les gouttes et entre les poteaux. Pour promouvoir son album Le dernier, Vlad tourne[...]

photo Éloge du verre de vin

Éloge du verre de vin

Vin - Oenologie, Spectacle

Tours 37000

Le 08/01/2022

Barroco Théâtre présente "L’Éloge du verre de vin", un spectacle qui met en scène la visite d’une cave. Quand la visite d’une cave tourne à la folie, quand le caviste se prend pour un comédien, quand le public est pris à partie, la dégustation d’un vin devient une aventure pleine de rebondissements. De références littéraires en conversations de bistrots, d’anecdotes en dérision, d’envolées lyriques en appels téléphoniques intempestifs, le spectacle est un voyage à travers les histoires du vin, un hommage aux vignerons et une célébration des plaisirs de la vie.

photo Le Bistrot des curiosités - cie Les Nuls si découverts

Le Bistrot des curiosités - cie Les Nuls si découverts

Vin - Oenologie, Spectacle, Musique

Bazouges-la-Pérouse 35560

Le 12/02/2022

Venez découvrir ce spectacle théâtralisé ! L’histoire de deux amis de longue date. Musiciens ratés, un peu fous, un peu bêtes et ayant un fort penchant pour le vin rouge. Ce jour-là, ils se font électrocuter par un lampadaire en surtension. À partir de ce moment précis, plus rien ne sera comme avant. Seuls dans un bistrot désert où le temps semble s’être arrêté, ils découvrent peu à peu qu’ils ont en leur possession des pouvoirs magiques aussi absurdes que dangereux. Gratuit • Tout public Réservation indispensable

photo Les Veillées des Côtes du Nord

Les Veillées des Côtes du Nord

Musique

Tréméven 22290

Le 22/03/2022

Dans l'ancienne école, veillée chaque 22 du mois à 20h15. Entrée libre. Les Veillées des Côtes du Nord font référence aux veillées d'antan, avant la télévision. Elles sont un partage entre nous, tous les participants, paysans, ouvriers, enseignants, retraités, musiciens – professionnels ou non – conteurs, blagueurs et autres "coutumiers du fait", des bords du Leff, du Goëlo... et d'ailleurs aussi, bien entendu. Nos "Veillées des Côtes du Nord" expriment une certaine forme de résistance, de politique sans colorant, de culture sans intervention, supérieure ou institutionnelle, sans aucune autre richesse collective que la nôtre, avec les chants de nos campagnes, les musiques du Pays et les mots de nos proches voisins et "Frères-la-côte"*. Elles sont surtout le travail de chacun ! Nous valorisons notre vallée, notre terroir. Nous soutenons nos bistrots malmenés - derniers endroits de rencontres et de culture populaire - car, à l'inverse de manifestations périodiques et éphémères, leur "festival" est permanent. Nous saluons au passage le "Siam" à Tréméven… "Les Veillées des Côtes du Nord" ne sont pas une marque déposée. Elles sont la propriété de tous… mais concertons-nous[...]

photo Les Veillées des Côtes du Nord

Les Veillées des Côtes du Nord

Musique

Tréméven 22290

Du 22/01/2022 au 22/02/2022

Dans l'ancienne école, veillée chaque 22 du mois à 20h15. Entrée libre. Les Veillées des Côtes du Nord font référence aux veillées d'antan, avant la télévision. Elles sont un partage entre nous, tous les participants, paysans, ouvriers, enseignants, retraités, musiciens – professionnels ou non – conteurs, blagueurs et autres "coutumiers du fait", des bords du Leff, du Goëlo... et d'ailleurs aussi, bien entendu. Nos "Veillées des Côtes du Nord" expriment une certaine forme de résistance, de politique sans colorant, de culture sans intervention, supérieure ou institutionnelle, sans aucune autre richesse collective que la nôtre, avec les chants de nos campagnes, les musiques du Pays et les mots de nos proches voisins et "Frères-la-côte"*. Elles sont surtout le travail de chacun ! Nous valorisons notre vallée, notre terroir. Nous soutenons nos bistrots malmenés - derniers endroits de rencontres et de culture populaire - car, à l'inverse de manifestations périodiques et éphémères, leur "festival" est permanent. Nous saluons au passage le "Siam" à Tréméven… "Les Veillées des Côtes du Nord" ne sont pas une marque déposée. Elles sont la propriété de tous… mais concertons-nous[...]

photo Les Veillées des Côtes du Nord

Les Veillées des Côtes du Nord

Musique

Tréméven 22290

Le 22/01/2022

Dans l'ancienne école, veillée chaque 22 du mois à 20h15. Entrée libre. Les Veillées des Côtes du Nord font référence aux veillées d'antan, avant la télévision. Elles sont un partage entre nous, tous les participants, paysans, ouvriers, enseignants, retraités, musiciens – professionnels ou non – conteurs, blagueurs et autres "coutumiers du fait", des bords du Leff, du Goëlo... et d'ailleurs aussi, bien entendu. Nos "Veillées des Côtes du Nord" expriment une certaine forme de résistance, de politique sans colorant, de culture sans intervention, supérieure ou institutionnelle, sans aucune autre richesse collective que la nôtre, avec les chants de nos campagnes, les musiques du Pays et les mots de nos proches voisins et "Frères-la-côte"*. Elles sont surtout le travail de chacun ! Nous valorisons notre vallée, notre terroir. Nous soutenons nos bistrots malmenés - derniers endroits de rencontres et de culture populaire - car, à l'inverse de manifestations périodiques et éphémères, leur "festival" est permanent. Nous saluons au passage le "Siam" à Tréméven… "Les Veillées des Côtes du Nord" ne sont pas une marque déposée. Elles sont la propriété de tous… mais concertons-nous[...]

photo Ciné conférence Connaissance du monde - Groenland de Luc Denoyer

Ciné conférence Connaissance du monde - Groenland de Luc Denoyer

Cirque - Marionnette

Arcachon 33120

Le 21/03/2022

Le Groenland : Cirqu’arctic, du cirque avec les Inuits Sur la côte Est du Groenland, l’extrême rigueur de l’environnent soumet les dernières communautés Inuits à des conditions d’existence difficiles. Une petite troupe de circassiens se lancent dans un étonnant périple en kayak parmi les baleines et les glaces flottantes. Ils naviguent de village en village pour proposer aux jeunes des ateliers d’initiation au cirque. Le cirque est un moyen de communication universel et poétique mais aussi un mode d’expression artistique singulier pour communier avec cette nature d’une extraordinaire beauté. Un voyage onirique où se conjugue la puissance des éléments et la grâce des artistes. Ce film nous plonge au cœur d’une aventure polaire insolite et nous invite à partir à la rencontre des inuits les plus isolés

photo Challenge du Club Canoë-Kayak de Montreuil-sur-Mer

Challenge du Club Canoë-Kayak de Montreuil-sur-Mer

Sports nautiques, Competition sportive

Montreuil 62170

Le 10/10/2021

Challenge du Club Canoë-Kayak de Montreuil-sur-Mer Le dimanche 10 octobre 2021, de 10h à 16h, le Club Canoë-Kayak du Pays Montreuillois organise une course régionale : Le challenge Bastien DAMIENS à la base de Canoë Kayak en Ville Basse. Sur le droite de l'écran vous pouvez téléchargement le déroulement/programme de la journée pour cette grande manifestation. Infos : Gestes barrières à respecter, port du masque sur le site.(hors navigation) Le pass sanitaire est obligatoire lors de la remise des dossards. Un bracelet sera distribué.

photo SORTIE KAYAK EN COLLABORATION AVEC LE CENTRE NAUTIQUE DE LA CANCHE

SORTIE KAYAK EN COLLABORATION AVEC LE CENTRE NAUTIQUE DE LA CANCHE

Sports nautiques

Étaples 62630

Le 14/07/2021

Mercredi 14 Juillet, de 10 h 45 à 14 h 45 SORTIE KAYAK Cette déambulation nautique sur la Canche permet à tout public de découvrir avec un animateur nature la baie de Canche, espace protégé pour ces paysages. Tarif : 27 €/personne – 10 embarcations pour 14 personnes Renseignements et Inscriptions : CENTRE NAUTIQUE DE LA CANCHE Tel : 03.21.84.74.26 E-mail : cn.canche@wanadoo.fr

photo SORTIE KAYAK EN COLLABORATION AVEC LE CENTRE NAUTIQUE DE LA CANCHE

SORTIE KAYAK EN COLLABORATION AVEC LE CENTRE NAUTIQUE DE LA CANCHE

Sports nautiques

Étaples 62630

Le 10/07/2021

Samedi 10 Juillet, de 8 h 20 à 12 h 20 SORTIE KAYAK Cette déambulation nautique sur la Canche permet à tout public de découvrir avec un animateur nature la baie de Canche, espace protégé pour ces paysages. Tarif : 27 €/personne – 10 embarcations pour 14 personnes Renseignements et Inscriptions : CENTRE NAUTIQUE DE LA CANCHE Tel : 03.21.84.74.26 E-mail : cn.canche@wanadoo.fr

photo Balade en Pirogue ou Kayak sur la Baie d'Authie

Balade en Pirogue ou Kayak sur la Baie d'Authie

Sports nautiques, Balades

Berck 62600

Le 04/11/2021

Partez au coeur de la Baie d'Authie à la rencontre des phoques en pirogue et/ou kayak. Admirez la nature qui vous entoure et découvrez toute la faune et la flore qu'abrite cette baie encore complétement sauvage. Obligatoire : savoir nager et se munir de chaussures fermées. Âge minimum : 8 ans Avoir une bonne condition physique Les mineurs doivent être accompagnés d'un adulte participant à la sortie. Rendez-vous : - mardi 26/10 de 13h30 à 15h45, - jeudi 04/11 de 10h à 12h15. LA FORMULE COMPREND Une sortie en pirogue et/ou kayak accompagnée d'un moniteur. Combinaison fournie. Il est IMPERATIF de savoir nager. ÉQUIPEMENT À PRÉVOIR Chaussures fermées obligatoire, maillot de bain (déjà enfilé avant votre arrivée - pas d'accès vestiaires en raison du Covid), lunettes de soleil, crème solaire. Durée 2h30 / A partir de 8 ans / Difficulté 3 / 5 Tarif : 45€/ pers sur réservation https://monvillagevacances.ellohaweb.com/activites/balade-pirogue-kayak-a-la-rencontre-des-phoques.html en vente à l’Office de Tourisme

photo INTERNATIONAL RACE

INTERNATIONAL RACE

Sports nautiques

Boulogne-sur-Mer 62200

Du 25/01/2020 au 26/01/2020

Les 25 et 26 janvier 2020 se déroulera la 41ème édition de L’INTERNATIONAL RACE DU PAS DE CALAIS. Un des rendez-vous incontournables du Canoë-Kayak, événement majeur du Boulogne Canoë Kayak (BCK) ! Sur l'eau, de nombreux participants de différents pays seront présents : Moldavie, Sénégal, ... Les courses débuteront ce samedi vers 14h et dimanche à partir de 10h, face au Centre de Haut Niveau, Boulevard Chanzy à Boulogne-sur-Mer

photo DESCENTE FAMILIALE DE LA LIANE - BCK

DESCENTE FAMILIALE DE LA LIANE - BCK

Sports nautiques

Boulogne-sur-Mer 62200

Le 04/10/2020

Descente familiale de la Liane Venez vous frotter à nos champions tout en passant de bons moments de convivialité ! Ouvert à tous à partir de 6 ans sachant nager. Programme : Rendez-vous à 8h30, descente de canoë ou en kayak, arrivée à l'école de pagaie. - Restauration - sandwichs, tarte, boissons. - Fin prévue vers 15h00 Inscriptions : inscription@boulogneck.fr ou par téléphone au 03 21 31 98 60

photo ACTIVITES ESTIVALES AU BCK

ACTIVITES ESTIVALES AU BCK

Sports nautiques

Boulogne-sur-Mer 62200

Du 20/07/2020 au 21/08/2020

Sur réservation, le BCK vous propose des activités pour tous ! Enfants et grands parents sur l'eau les 23 juillet et 17 août Activités nautiques pour ados les 24 juillet et 18 août Stage de découverte Canoë Kayak du 20 au 24 juillet et du 17 au 21 août Baptême longe-côte tous les dimanches matin sur demande. Location de canoë et paddle pour un parcours d'orientation sur demande Une sortie longe-Côte pour groupes sur demande.

photo Sorties estivales en canoë-kayak

Sorties estivales en canoë-kayak

Randonnée et balade, Sports nautiques

Beaurainville 62990

Du 05/07/2021 au 26/07/2021

Embarquez en canoë ou en kayak depuis le club pour une randonnée de 7 km jusqu'à Brimeux. Vous pourrez observer la faune, la flore et des paysages variés. Votre accompagnateur saura enrichir votre descente par son regard avisé et ses commentaires. En Stand-Up Paddle, descendez la partie la plus mouvementée du fleuve depuis Maresquel jusqu’à la sortie de Beaurainville. Pour décompresser d'une semaine de boulot, jetez-vous à l'eau ! Tout les vendredi de l'été de 18h à 19h30 le club organise des séances de nage en eau vive. Possibilité de créneaux supplémentaires sur demande. Uniquement sur réservation, port du masque obligatoire

Ressources supplémentaires